Aging 101:
The Role of Cell Energy
in Skin Aging

细胞能量在肌肤衰老中的作用

Author: Dr. Leslie Baumann


虽然自然衰老的过程是不可避免的,但许多因素会影响皮肤衰老迹象出现的速度。
其中一个因素是皮肤细胞产生能量的速度,
细胞能量为细胞更新和伤口修复等重要的细胞功能提供能量。
许多人惊讶地发现,外部因素(不仅仅是遗传因素)影响了这种能量产生的速度。
本文将讨论皮肤细胞产生能量的方式以及您为了帮助皮肤细胞恢复活力、获得年轻容貌能够进行的尝试。

具体了解皮肤细胞

就像我们的身体含有无数执行特定功能的内部器官一样,每个单独的细胞都含有名为细胞器的物质,这些细胞器也在细胞内执行特定的功能。线粒体是一种负责产生三磷酸腺苷(ATP)或能量的细胞器。ATP是细胞执行其正常内部功能必需的物质,它让您的皮肤表面呈现出健康、光滑的肤色。

然而,线粒体也产生名为活性氧(ROS)或自由基的废物。当高浓度的活性氧在皮肤细胞内积累时,就会出现细胞损伤(包括皮肤老化症状)。高活性氧水平也会降低线粒体的性能,从而减缓能量的产生、抑制细胞正常发挥功能的能力。

活性氧积累、线粒体性能降低部分最明显的症状包括:
· 皮肤出现细纹、皱纹
· 皮肤屏障受损,导致皮肤干燥、干裂
· 面部和嘴唇等部位丰盈度降低

如何保护线粒体、让细胞重新焕发活力

幸运的是,某些方法可以保护线粒体免受损伤,并确保您的肌肤细胞充满活力、正常发挥功能。首先,需要考虑生活方式的因素,如接触紫外线,受到空气污染、抽烟、饮食等。所有这些因素都可以促进活性氧在细胞内的积累,从而加速皮肤的衰老过程。

比如,日晒是加速皮肤衰老和皮肤细胞损伤的主要原因之一。每天涂防晒霜,避免不必要的紫外线照射不仅可降低患皮肤癌的风险,还可以保护皮肤免受导致衰老症状的有害日光的伤害。

其次,在皮肤护理中,一些高级的外用成分有助于修复线粒体和重新激活皮肤细胞。其中一种成分是一种强大的抗氧化剂,名为辅酶Q10(CoE10),也称为泛醌。

什么是辅酶Q10?

辅酶Q10是一种人体内天然存在的抗氧化剂,用于恢复、维持细胞健康。虽然人体能够自行产生辅酶Q10,但辅酶Q10的量会随着年龄的增长而持续降低。将辅酶Q10以适当的配方涂抹在皮肤上有助于减少线粒体中活性氧的积累,并避免此后产生的自由基损伤。

辅酶Q10还可促进皮肤生成胶原蛋白,胶原蛋白是一种使皮肤紧致、年轻的蛋白质。随着年龄的增长,胶原蛋白的生成会自然减缓,皮肤开始出现细纹、皱纹和松弛。因此,辅酶Q10不仅是一种促进对抗自由基的强大抗氧化剂,还是一种抗衰老成分,有助于促进胶原蛋白的产生。

Medature精萃露 2号采用辅酶Q10以及芦荟叶提取物、洋甘菊提取物和鼠尾草提取物等抗炎和抗氧化成分,通过中和自由基和舒缓炎症改善皮肤的光泽和健康。这款强大的抗氧化剂配方还含有保湿成分(如透明质酸和黄瓜提取物),有助于适当的保湿,适用于干性皮肤。

Medature精萃露 2号早晚皆宜使用,最好在抹上屏障修复保湿霜后涂抹本品,以便最大程度恢复皮肤活力。如皮肤屏障由于氧化应激和环境因素而受损,皮肤就会变得干燥、干裂、暗淡,屏障修润霜(如Medature修润霜 4号)可修复构成天然皮肤屏障的脂质,从而恢复皮肤屏障的正常形态和功能。

总结

现在开始对抗衰老的早期症状、采用激活皮肤健康必备的微量营养素滋养您的肌肤绝非为时尚早。明显的细纹、皱纹和松弛的肌肤未必是衰老的必然表现。但您可将辅酶Q10等护肤成分与涂抹日常防晒霜等健康生活习惯适当结合,无论您的年龄大小,都能拥有光滑健康的肌肤。